慣用句
街から街へ歩き回る。通りや路地を方々巡り歩くこと。行商や聞き込みなどで各所を回るさまをいう。
📝 「走街串巷」とも。動詞句として述語に用いられる。
他每天跑街串巷推销产品。
(Tā měitiān pǎojiē chuànxiàng tuīxiāo chǎnpǐn.)
彼は毎日街から街へ歩き回って商品を売り込んでいる。
记者跑街串巷收集了不少一手资料。
(Jìzhě pǎojiē chuànxiàng shōujíle bùshǎo yìshǒu cáiliào.)
記者は街々を歩き回って多くの一次資料を集めた。
小时候常见货郎跑街串巷叫卖。
(Xiǎoshíhou chángjiàn huòláng pǎojiē chuànxiàng jiàomài.)
子どもの頃は行商人が街々を回って売り歩くのをよく見かけた。
⚖️ 類義語との比較
目的なくぶらつく「闲逛」と異なり、「跑街串巷」は商売や取材など目的をもって各所を巡ることを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「跑街串巷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
