台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

叫卖

v1
jiào mài

動詞
(露店などで)売り声を上げて商品を売る、呼び売りする。
📝 市場や路上での商売を表す。
小贩在街上大声叫卖 (Xiǎofàn zài jiē shàng dàshēng jiào mài.)
行商人が通りで大声で呼び売りしている。
市场里到处都是叫卖声。 (Shìchǎng lǐ dàochù dōu shì jiào mài shēng.)
市場のあちこちで売り声が響いている。
叫卖着新鲜的水果。 (Tā jiào màizhe xīnxiān de shuǐguǒ.)
彼は新鮮な果物を呼び売りしている。

⚖️ 類義語との比較

「吆喝」は大声で呼びかける行為一般を指し、「叫卖」は特に商品を売るための呼び売りを指す。
生成日: 2026/06/03 00:11