成語
否(ふさがり)が極まって泰(やすらか)に転じる。行き詰まりの果てに事態が好転すること。
📝 『易経』の否卦・泰卦に基づく。「否极泰来」と同趣で、逆境が窮まれば順境が訪れるという循環観を示す。
苦熬数年，终于否终而泰，生意渐有起色。
(kǔ áo shù nián, zhōng yú pǐ zhōng ér tài, shēng yì jiàn yǒu qǐ sè.)
数年耐え忍び、ついに行き詰まりが好転へと転じ、商売は次第に上向いてきた。
古人信否终而泰，故处困而不失其守。
(gǔ rén xìn pǐ zhōng ér tài, gù chǔ kùn ér bù shī qí shǒu.)
古人は窮まれば通ずと信じたゆえに、困窮にあっても節操を失わなかった。
他常以否终而泰自勉，从不轻言放弃。
(tā cháng yǐ pǐ zhōng ér tài zì miǎn, cóng bù qīng yán fàng qì.)
彼はいつも「否終わりて泰なり」と自らを励まし、軽々しく諦めるということがない。
⚖️ 類義語との比較
「苦尽甘来」が苦労の末の報いを日常語で言うのに対し、「否终而泰」は『易』の卦の転換に拠る古典的な言い方である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「否终而泰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
