台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

癖好

pǐhào

名詞
1 特に好むこと。道楽。凝り性の好み。
他有集邮的癖好 (Tā yǒu jíyóu de pǐhào.)
彼は切手収集の道楽がある。
每个人都有自己的癖好 (Měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de pǐhào.)
人にはそれぞれ好みがある。
饮茶是他多年的癖好 (Yǐn chá shì tā duōnián de pǐhào.)
茶を飲むのは彼の長年の道楽だ。

⚖️ 類義語との比較

「癖好」は個人的で偏った強い好み・道楽を指し、「爱好」は広く趣味一般を指す。「嗜好」は「癖好」に近いが、酒・煙草など習慣性の強い好みにも使う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ