台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

品俗

pǐnsú

動詞 文語。
1 (土地の)風俗・人情を品定めして評する。世俗の様子を吟味する。
📝 字書的解釈。「品」(品定めする・評する)+「俗」(風俗・世俗)。
使者遍历诸邦,品俗观风。 (Shǐzhě biànlì zhū bāng, pǐnsú guānfēng.)
使者は諸国をあまねくめぐり、風俗を品評し民情を観察した。
为政者当品俗知情,因俗而治。 (Wéizhèngzhě dāng pǐnsú zhīqíng, yīnsú ér zhì.)
政を執る者は風俗を吟味し実情を知り、風俗に応じて治めるべきだ。
他游历四方,好品俗论风。 (Tā yóulì sìfāng, hào pǐnsú lùnfēng.)
彼は各地を遊歴し、土地の風俗を品評し論ずるのを好む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ