台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

普且信

pǔ qiě xìn

ネット用語
「普通却自信(平凡なのに自信過剰)」の略。実力に見合わぬ過信を揶揄。
📝 「普信男/普信女」の形でも使う。
这种普且信的态度让人无语。 (zhè zhǒng pǔ qiě xìn de tàidù ràng rén wúyǔ.)
この平凡なのに自信過剰な態度には言葉を失う。
他条件一般却很普且信 (tā tiáojiàn yìbān què hěn pǔ qiě xìn.)
彼は条件は平凡なのに妙に自信過剰だ。
别做普且信的人,先认清自己。 (bié zuò pǔ qiě xìn de rén, xiān rènqīng zìjǐ.)
平凡なのに自信過剰な人になるな、まず自分を知れ。

⚖️ 類義語との比較

「迷之自信(謎の自信)」が出所不明の自信を指すのに対し、「普且信」は平凡さとの落差を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ