𝕏 LINE FB

普却信

                    pǔ què xìn                

フレーズ

「普却信」は平凡なのに自信過剰の意。「普通却自信」の略で、実力に見合わぬ自信を揶揄する。

📝 特に見た目や能力が普通なのに根拠なく自信満々な男性を指すことが多い。

他条件很普通，却谜之自信，典型的普却信。 (tā tiáojiàn hěn pǔtōng, què mí zhī zìxìn, diǎnxíng de pǔ què xìn.)

彼は条件が普通なのに謎の自信満々で、典型的な普却信だ。

普却信的人往往看不清自己。 (pǔ què xìn de rén wǎngwǎng kànbùqīng zìjǐ.)

平凡なのに自信過剰(普却信)な人はしばしば自分が見えていない。

别普却信了，先提升实力再说。 (bié pǔ què xìn le, xiān tíshēng shílì zàishuō.)

根拠なき自信(普却信)はやめて、まず実力を上げてから言え。

⚖️ 類義語との比較

「谜之自信」は自信の出所不明さ、「普却信」は平凡さと自信のギャップを強調。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:14 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「普却信」を他の辞書で調べる (13件)