台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

普篩

pǔ shāi

専門用語
一斉スクリーニング(普篩)。対象集団の全員を対象に一律に検査・選別を行うこと。
📝 感染症対策などで用いられる語で、抽出検査ではなく全員検査を指す。
当地对全体居民进行了核酸普篩 (dāng dì duì quán tǐ jū mín jìn xíng le hé suān pǔ shāi.)
現地では全住民を対象にPCRの一斉スクリーニングを実施した。
普篩有助于及早发现感染者。 (pǔ shāi yǒu zhù yú jí zǎo fā xiàn gǎn rǎn zhě.)
一斉スクリーニングは感染者の早期発見に役立つ。
大规模普篩需要投入大量人力。 (dà guī mó pǔ shāi xū yào tóu rù dà liàng rén lì.)
大規模な一斉スクリーニングには多くの人手が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

普篩是对全体逐一检查,而抽检只针对部分样本进行抽样。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ