成語
肩を並べ足跡を重ねる。人が密集して大変な混雑となっているさま。
📝 「骈」は並ぶ意、「叠迹」は足跡が重なるほど人が続く意。市場や祭礼の賑わいを描く文語的表現。
庙会之日，游人骈肩叠迹。
(miàohuì zhī rì, yóurén pián jiān dié jì.)
縁日の当日、参詣人は肩を並べ足跡を重ねるほどの混雑だった。
长街之上骈肩叠迹，寸步难行。
(chángjiē zhī shàng pián jiān dié jì, cùnbù nán xíng.)
大通りは人で埋まり、一歩も進めないほどだった。
展馆开幕，观众骈肩叠迹而来。
(zhǎnguǎn kāimù, guānzhòng pián jiān dié jì ér lái.)
展示館の開幕に、観客が押し合うように詰めかけた。
⚖️ 類義語との比較
「摩肩接踵」が一般的で口語にも用いるのに対し、「骈肩叠迹」は書面語色が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「骈肩叠迹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
