副詞
1
ちょうど都合よく、折よく／あいにくにも、よりによって。=恰巧・偏偏。
📝 望みどおりの偶然にも、望みに反する偶然にも用いる。
我正想找他，偏巧他就来了。
(wǒ zhèng xiǎng zhǎo tā, piānqiǎo tā jiù lái le.)
彼を探そうとしたら、折よく彼が来た。
偏巧那天下大雨，路都断了。
(piānqiǎo nà tiān xià dàyǔ, lù dōu duàn le.)
あいにくその日は大雨で、道が寸断された。
钱包丢了，偏巧身上又没带证件。
(qiánbāo diū le, piānqiǎo shēnshang yòu méi dài zhèngjiàn.)
財布をなくした上に、あいにく身分証も持っていなかった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「偏巧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
