副詞
折よく。運よく。あいにく。ちょうど都合よく。
📝 偶然のめぐり合わせを表す。
凑巧那天他也在场。
(còu qiǎo nà tiān tā yě zài chǎng.)
折よくその日は彼も居合わせた。
真凑巧，我们又见面了。
(zhēn còu qiǎo, wǒ men yòu jiàn miàn le.)
本当に偶然だ、私たちはまた会えた。
不凑巧，商店已经关门了。
(bù còu qiǎo, shāng diàn yǐ jīng guān mén le.)
あいにく店はもう閉まっていた。
⚖️ 類義語との比較
「恰巧」「碰巧」とほぼ同義。「凑巧」は偶然のめぐり合わせを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「凑巧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
