台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

撇汤

piētāng

動詞
汁物の表面の浮き(あく・脂)をすくい取ること。上澄み・余分な水分を除くこと。
📝 「撇」は液面の浮きをすくい取る意。方言・口語的。
熬粥前先撇汤去沫。 (Áo zhōu qián xiān piētāng qùmò.)
粥を煮る前にまず上澄みのあくをすくい取る。
她用勺子撇汤,把油花撇净。 (Tā yòng sháozi piētāng, bǎ yóuhuā piējìng.)
彼女はさじで汁の浮きをすくい、脂をきれいに取り除いた。
撇汤是煲汤时去腥的一道工序。 (Piētāng shì bāo tāng shí qùxīng de yí dào gōngxù.)
あくすくいはスープを煮出す際に生臭みを取る一工程である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ