台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弃恶从善

qì è cóng shàn

成語
1 悪を捨てて善に従うこと。悪行を改め、正しい道に立ち返ること。
📝 「弃恶」は悪を捨てる、「从善」は善に従うの意。字面からの解釈である。
他痛改前非,决心弃恶从善 (Tā tòng gǎi qián fēi, juéxīn qì è cóng shàn.)
彼は過去の非を痛切に悔い、悪を捨て善に立ち返る決心をした。
只要肯弃恶从善,永远都不算迟。 (Zhǐyào kěn qì è cóng shàn, yǒngyuǎn dōu bú suàn chí.)
悪を捨て善に従う気さえあれば、いつまでも遅すぎることはない。
在众人劝导下,他终于弃恶从善 (Zài zhòngrén quàndǎo xià, tā zhōngyú qì è cóng shàn.)
みなの説得のもと、彼はついに悪を捨て善に立ち返った。

⚖️ 類義語との比較

「改邪归正」「弃暗投明」と近く、悪を改め正しい道に立ち返ることを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ