台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

器二不匮

v1
qì èr bù kuì

成語
器が二つあれば欠乏せず、備えが十分なこと。予備を蓄える。
📝 「匮」は乏しい意。器物を二つ備えれば不足しないことから、周到な備えを言う。
凡事器二不匮,方能有备无患。 (fánshì qì èr bù kuì, fāng néng yǒu bèi wú huàn.)
何事も予備を備えておけば、憂いなく備えることができる。
军需储备当器二不匮,以防不测。 (jūnxū chǔbèi dāng qì èr bù kuì, yǐ fáng bùcè.)
軍需の備蓄は予備を十分にし、不測に備えるべきだ。
他治家素来器二不匮,故遇灾无虞。 (tā zhìjiā sùlái qì èr bù kuì, gù yù zāi wúyú.)
彼は日頃から備えを厚くしており、災いに遭っても憂いがなかった。

⚖️ 類義語との比較

「未雨绸缪」は事前の準備一般を、こちらは予備を二重に持つ備えの厚さを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ