台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

气贯长虹

v1
qì guàn chánghóng

成語
1 気概が虹を貫くほど盛んである、意気盛んである
他的演讲气贯长虹,振奋人心。 (Tā de yǎnjiǎng qì guàn chánghóng, zhènfèn rénxīn.)
彼の演説は気迫に満ち、人心を奮い立たせた。
战士们气贯长虹,勇往直前。 (Zhànshìmen qì guàn chánghóng, yǒng wǎng zhí qián.)
兵士たちは意気盛んに勇猛果敢に進んだ。
这首诗气贯长虹,读来令人热血沸腾。 (Zhè shǒu shī qì guàn chánghóng, dú lái lìng rén rèxuè fèiténg.)
この詩は気迫に満ち、読むと血が沸き立つ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47