成語
古いものを捨てて新しいものを愛すること。多く恋愛関係の心変わりをいう。
📝 「喜新厭旧」と同趣旨で、多くは非難の語気を伴う。
他弃旧怜新，辜负了多年情分。
(tā qì jiù lián xīn, gū fù le duō nián qíng fèn.)
彼は古きを捨て新しきを愛し、長年の情を裏切った。
世人多弃旧怜新，难得始终如一。
(shì rén duō qì jiù lián xīn, nán dé shǐ zhōng rú yī.)
世人は多く新しきに走り、終始変わらぬ者は得がたい。
她担心丈夫弃旧怜新。
(tā dān xīn zhàng fu qì jiù lián xīn.)
彼女は夫が心変わりするのではないかと案じた。
⚖️ 類義語との比較
「喜新厌旧」が広く嗜好一般に及ぶのに対し、「弃旧怜新」は人間関係の心変わりに使われやすい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弃旧怜新」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
