台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

弃旧图新

v1
qì jiù tú xīn

成語
1 古いものを捨てて新しいものを求めること;古い習慣や考え方を改め革新を目指すこと
📝 改革・革新の姿勢を表す。推陈出新・革故鼎新と関連する表現。
时代在变化,我们必须弃旧图新,不断创新。 (Shídài zài biànhuà, wǒmen bìxū qì jiù tú xīn, bùduàn chuàngxīn.)
時代は変化しており、私たちは旧来のものを捨て、絶えず革新しなければならない。
弃旧图新,放弃了稳定的工作去创业。 (Tā qì jiù tú xīn, fàngqìle wěndìng de gōngzuò qù chuàngyè.)
彼は旧来のやり方を捨て、安定した仕事を辞めて起業した。
这家企业弃旧图新,成功转型为科技公司。 (Zhè jiā qǐyè qì jiù tú xīn, chénggōng zhuǎnxíng wéi kējì gōngsī.)
この企業は旧来のやり方を捨てて、テクノロジー企業への転換に成功した。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 18:08