台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

气骄志满

qì jiāo zhì mǎn

成語 意気がおごり、志が満ち足りて高ぶる。得意になって傲慢になるさま。
1 意気軒昂で得意になり、おごり高ぶるさま。成功に慢心すること。
📝 「志得意满」「骄傲自满」の類。多く戒めの文脈で用いる。
他一朝得势便气骄志满,目中无人。 (Tā yīzhāo déshì biàn qìjiāo-zhìmǎn, mùzhōng-wúrén.)
彼は勢いを得るや傲慢になり、人を人とも思わなくなった。
初战告捷,切莫气骄志满 (Chū zhàn gàojié, qiè mò qìjiāo-zhìmǎn.)
緒戦に勝ったからといって、決しておごり高ぶってはならない。
气骄志满,终因轻敌而失利。 (Tā qìjiāo-zhìmǎn, zhōng yīn qīngdí ér shīlì.)
彼はおごり高ぶり、ついに敵を侮って敗れた。

⚖️ 類義語との比較

「志得意满」「趾高气扬」と同趣、「戒骄戒躁」と対。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ