台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

志得意满

v1
zhìdéyìmǎn

成語
志を遂げて満足しきっているさま。
📝 得意満面のようすを表す。やや皮肉を含むこともある。
他事业成功,志得意满 (Tā shìyè chénggōng, zhìdéyìmǎn.)
彼は事業に成功し、得意満面である。
一时的志得意满让他放松了警惕。 (Yìshí de zhìdéyìmǎn ràng tā fàngsōng le jǐngtì.)
一時の得意満面が彼の警戒心を緩めた。
志得意满地笑了。 (Tā zhìdéyìmǎn de xiào le.)
彼は得意満面で笑った。

⚖️ 類義語との比較

“志得意满”は願いが叶い満足するさま、“踌躇满志”は自信に満ちて意気込むさま。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42
HINO Labo. お問い合わせ