成語
器が満ち、意のままを得る。願いが叶って得意の絶頂にあること。しばしば慢心を含意する。
📝 「志得意满」と同系の表現。器が満ちれば溢れるという含みから、驕りを戒める文脈で用いられることが多い。
他新官上任，器满意得，未免轻狂。
(tā xīn guān shàngrèn, qì mǎn yì dé, wèimiǎn qīngkuáng.)
彼は新任早々得意の絶頂で、いささか軽率であった。
器满意得之时，最易招祸。
(qì mǎn yì dé zhī shí, zuì yì zhāo huò.)
得意の絶頂にあるときこそ、最も災いを招きやすい。
功成之后他并未器满意得，反而更加谨慎。
(gōng chéng zhīhòu tā bìng wèi qì mǎn yì dé, fǎn'ér gèngjiā jǐnshèn.)
成功後も彼は得意になることなく、かえって慎重さを増した。
⚖️ 類義語との比較
「得意忘形」が我を忘れる状態を批判的に言うのに対し、「器满意得」は満ち足りた状態そのものを描き、驕りへの警戒を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「器满意得」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
