📝 擬態語的な口語表現。類義語：气呼呼、气冲冲。
他气咻咻地摔门而去。
(tā qìxiūxiū de shuāi mén ér qù.)
彼はぷんぷん怒ってドアをバタンと閉めて出て行った。
妈妈气咻咻地训了他一顿。
(māma qìxiūxiū de xùn le tā yí dùn.)
母はぷんぷん怒りながら彼をひとしきり叱った。
她气咻咻地质问他为什么迟到。
(tā qìxiūxiū de zhìwèn tā wèishénme chídào.)
彼女は怒りを露わにしながら、なぜ遅刻したのかと彼を問い詰めた。
