台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

齐毫

qíháo

動詞
1 毛筋ほどの狂いもなくそろう、細部までぴたりと一致する。
📝 文語。用例が少なく、字面(齐=そろう、毫=細毛・ごくわずか)に基づく解釈。
两稿对勘,字字齐毫。 (Liǎng gǎo duìkān, zìzì qíháo.)
二つの原稿を校合すると、一字一字が寸分たがわずそろっている。
尺寸齐毫,毫无差错。 (Chǐcùn qíháo, háo wú chācuò.)
寸法はぴたりとそろい、少しの狂いもない。
工匠求其齐毫,一丝不苟。 (Gōngjiàng qiú qí qíháo, yìsī bùgǒu.)
職人は毛筋ほどの狂いもないことを求め、少しもいい加減にしない。
登録日: 2026/08/16 23:39 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ