台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

严丝合缝

yánsī-héfèng

成語
すきまなくぴったり合う、緻密で隙がない
📝 物の接合や論理・段取りが寸分の狂いなく一致する様子。
这两块木板拼得严丝合缝 (Zhè liǎng kuài mùbǎn pīn de yánsī-héfèng.)
この二枚の板はすきまなくぴったり合わさっている。
他的计划安排得严丝合缝 (Tā de jìhuà ānpái de yánsī-héfèng.)
彼の計画はすきまなく緻密に組まれている。
整个推理过程严丝合缝 (Zhěnggè tuīlǐ guòchéng yánsī-héfèng.)
推理の過程全体が寸分の隙もなく整合している。

⚖️ 類義語との比較

「严丝合缝」は物の接合や段取りがぴったり合うこと。「天衣无缝」は完璧で痕跡がないことを強調。「无懈可击」は弱点がないことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ