成語
天人の衣には縫い目がない。物事に少しの欠点もなく完璧であることのたとえ。
📝 計画や作品が完全無欠であることを表す。
这个计划天衣无缝，无懈可击。
(zhège jìhuà tiānyī-wúfèng, wúxièkějī.)
この計画は完璧で、付け入る隙がない。
他的谎言编得天衣无缝。
(tā de huǎngyán biān de tiānyī-wúfèng.)
彼の嘘は隙のない完璧なものだった。
两段情节衔接得天衣无缝。
(liǎng duàn qíngjié xiánjiē de tiānyī-wúfèng.)
二つの筋書きが完璧につながっている。
⚖️ 類義語との比較
“天衣无缝”は完全に欠点がないことを表し、“滴水不漏”は手抜かりがなく抜け目ないことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「天衣无缝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
