台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

滴水不漏

dī shuǐ bù lòu

成語
一滴も漏らさない。言動が周到で少しの隙もないことのたとえ。
📝 成語。完璧で抜け目のないさまを表す。
他把事情安排得滴水不漏 (tā bǎ shì qing ān pái de dī shuǐ bù lòu.)
彼は物事を寸分の隙もなく手配した。
她的回答滴水不漏 (tā de huí dá dī shuǐ bù lòu.)
彼女の答えは非の打ちどころがない。
计划做得滴水不漏 (jì huà zuò de dī shuǐ bù lòu.)
計画は完璧に隙なく立てられている。

⚖️ 類義語との比較

「天衣无缝」も完璧で欠点のないさまを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ