台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

滴水不漏

dī shuǐ bù lòu

成語
一滴も漏らさない。言動が周到で少しの隙もないことのたとえ。
📝 成語。完璧で抜け目のないさまを表す。
他把事情安排得滴水不漏。 (Tā bǎ shì qing ān pái de dī shuǐ bù lòu.)
彼は物事を寸分の隙もなく手配した。
她的回答滴水不漏。 (Tā de huí dá dī shuǐ bù lòu.)
彼女の答えは非の打ちどころがない。
计划做得滴水不漏。 (Jì huà zuò de dī shuǐ bù lòu.)
計画は完璧に隙なく立てられている。

⚖️ 類義語との比較

「天衣无缝」も完璧で欠点のないさまを表す。
登録日: 2026/07/05 14:50 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ