成語
追い詰められた獣は車をも覆す。窮地に陥った者は思わぬ力を発揮するから侮ってはならない。
📝 『戦国策・韓策』に見える語。弱者であっても窮すれば侮りがたいという戒め。
不可逼人太甚，禽困覆车，古有明训。
(bù kě bī rén tài shèn, qín kùn fù chē, gǔ yǒu míng xùn.)
人を追い詰めすぎてはならない、窮した獣は車をも覆すという古い戒めがある。
他深知禽困覆车之理，留了一线余地。
(tā shēn zhī qín kùn fù chē zhī lǐ, liú le yī xiàn yúdì.)
彼は窮鼠猫を噛む道理をよく知り、一分の余地を残した。
小国虽弱，禽困覆车，不可轻侮。
(xiǎo guó suī ruò, qín kùn fù chē, bù kě qīng wǔ.)
小国は弱いとはいえ、窮すれば車をも覆す。侮ってはならない。
⚖️ 類義語との比較
「困兽犹斗」が窮者の抵抗そのものを言うのに対し、「禽困覆车」はその威力が予想以上であるという警告に重きがある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「禽困覆车」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
