🔊 见 xiàn（＝現、あらわれる）／屈 qū（尽きる、弱まる）
成語
実情が露呈し、勢いが衰えて窮地に陥ることを表す。
1
内情がすっかり露見し、勢いが尽きて窮する。手の内を見抜かれ、力も尽きて追い詰められること。
📝 「情见」は実情が現れる、「势屈」は勢いが尽きる意。「见」は現の意で xiàn と読む。
久攻不下，敌军情见势屈。
(Jiǔ gōng bú xià, díjūn qíng xiàn shì qū.)
長く攻めても落ちず、敵軍は内情が露見し勢いも尽きた。
拖延日久，对方情见势屈，只得让步。
(Tuōyán rìjiǔ, duìfāng qíng xiàn shì qū, zhǐdé ràngbù.)
長引くうちに相手は手の内を見抜かれ勢いも衰え、譲歩するほかなかった。
谈判陷入僵局，一方渐渐情见势屈。
(Tánpàn xiànrù jiāngjú, yìfāng jiànjiàn qíng xiàn shì qū.)
交渉は膠着し、一方は次第に内情を見抜かれ勢いを失っていった。
⚖️ 類義語との比較
「山穷水尽」は行き詰まりを、「情见势屈」は内情露見と勢いの衰えを併せて表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「情见势屈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
