台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

情急

v1
qíngjí

形容詞
事態が切迫して焦るさま、慌てふためくさま。
📝 「情急之下」「情急智生」のように用いる。名詞・形容詞的に使う。
情急之下,他跳进了河里。 (qíngjí zhī xià, tā tiào jìn le hé lǐ.)
焦るあまり、彼は川に飛び込んだ。
情急地喊了起来。 (tā qíngjí de hǎn le qǐlái.)
彼は慌てて叫び出した。
情急时人容易出错。 (qíngjí shí rén róngyì chūcuò.)
切迫したときは人は間違えやすい。

⚖️ 類義語との比較

「情急」は事態の切迫による焦りを言い、「着急」は心配で気を揉む一般的な焦りを指す。
生成日: 2026/06/21 17:33