台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

情思

qíngsī

名詞
思い。情趣。心に抱く感情や物思い。
📝 文学的な語感を持つ。
这首词抒发了深沉的情思。 (Zhè shǒu cí shūfā le shēnchén de qíngsī.)
この詞は深い物思いを吐露している。
月色撩动了他的情思。 (Yuèsè liáodòng le tā de qíngsī.)
月の光が彼の物思いをかき立てた。
字里行间充满了缠绵的情思。 (Zì lǐ háng jiān chōngmǎn le chánmián de qíngsī.)
文章の行間にはまとわりつくような思いが満ちている。

⚖️ 類義語との比較

“情思”は心に抱く感情や物思い全般を指し、糸にたとえた断ちがたい恋情を強調する“情丝”よりも対象が広い。
登録日: 2026/06/21 17:33 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ