台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

擎天

qíngtiān
🔊 擎 qíng(両手で高く支える)

動詞
1 天を支え持つ。転じて、国家の大任を担う、絶大なさま。
这根石柱仿佛擎天而立。 (Zhè gēn shízhù fǎngfú qíngtiān ér lì.)
この石柱はまるで天を支えて立っているかのようだ。
他有擎天之志,欲兴家国。 (Tā yǒu qíngtiān zhī zhì, yù xīng jiāguó.)
彼は天を支える志を抱き、家と国を興そうとする。
众人合力,擎天架海。 (Zhòngrén hélì, qíngtiān jiàhǎi.)
皆が力を合わせ、天を支え海に橋を架けるほどの大事を成す。

💬 慣用表現

擎天柱
天を支える柱。国家の重責を担う人物のたとえ。
例:他是公司的擎天柱。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ