台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

骑鱼

qíyú

動詞
1 魚に乗る。仙人が魚に跨って去るという故事から、羽化登仙・脱俗のさまをいう。
📝 琴高が鯉に乗って水中に入ったという「琴高骑鲤」の類の典故に基づく。字面・典故解釈。
传说仙人骑鱼,遨游江海。 (Chuánshuō xiānrén qíyú, áoyóu jiānghǎi.)
仙人は魚に乗って江海を遊行したと伝えられる。
画中老者骑鱼凌波,飘然欲仙。 (Huà zhōng lǎozhě qíyú língbō, piāorán yù xiān.)
絵の中の老人は魚に乗って波を渡り、飄然として仙人のようだ。
琴高骑鱼入水的故事流传甚广。 (Qíngāo qíyú rùshuǐ de gùshi liúchuán shèn guǎng.)
琴高が魚に乗って水に入ったという故事は広く伝わっている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ