台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

諆

qī
🔊 諆 qī(欺骗、图谋)。

動詞
1 〔文〕欺骗;欺诈。
📝 同"欺"。文言,罕用字。
小人善諆,不可不防。 (Xiǎorén shàn qī, bùkě bù fáng.)
小人はよく人を欺くので、警戒せずにはいられない。
以巧言諆人者,终自食其果。 (Yǐ qiǎoyán qī rén zhě, zhōng zì shí qí guǒ.)
巧言をもって人を欺く者は、いずれ自らその報いを受ける。
古书用"諆",义同今之"欺"。 (Gǔshū yòng "qī", yì tóng jīn zhī "qī".)
古書では「諆」を用い、意味は今日の「欺」と同じである。
2 〔文〕图谋;谋划(多含贬义)。
📝 文言义项,见于古注。
彼阴有所諆,其志不小。 (Bǐ yīn yǒu suǒ qī, qí zhì bù xiǎo.)
彼はひそかに謀るところがあり、その野心は小さくない。
群小相諆,欲危社稷。 (Qún xiǎo xiāng qī, yù wēi shèjì.)
小人らが相謀り、国家を危うくしようとした。
史家斥其諆乱,笔削甚严。 (Shǐjiā chì qí qī luàn, bǐxuē shèn yán.)
史家はその謀反を非難し、筆誅がすこぶる厳しい。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ