台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

凄惶

v1
qīhuáng

形容詞
悲しくて不安なさま、みじめで心細いさま
📝 寂しさと不安が入り混じった心理状態を表す
流落他乡的游子心中满是凄惶 (Liúluò tāxiāng de yóuzǐ xīnzhōng mǎn shì qīhuáng.)
異郷をさまよう旅人の心は悲しみと不安でいっぱいだった。
失去工作后,他过着凄惶不安的日子。 (Shīqù gōngzuò hòu, tā guòzhe qīhuáng bù'ān de rìzi.)
仕事を失った後、彼はみじめで不安な日々を過ごしていた。
夜晚独自一人,不免感到有些凄惶 (Yèwǎn dúzì yī rén, bùmiǎn gǎndào yǒuxiē qīhuáng.)
夜に一人きりでいると、やはり少し心細く感じてしまう。

⚖️ 類義語との比較

「凄惶」は悲しさと不安の両方を含み、「凄凉」は寂しく物悲しい状態、「惶恐」は恐れ不安に感じることを指す。
生成日: 2026/05/31 02:48