台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

期满日

qīmǎnrì

名詞
満期日。契約・債券・保険・預金などの期間が終了する日。
📝 金融・法務の文書で用いられる。「到期日」とほぼ同義で、契約書では厳密な日付として明示される。
这份保险合同的期满日是明年三月一日。 (Zhè fèn bǎoxiǎn hétóng de qīmǎnrì shì míngnián sānyuè yī rì.)
この保険契約の満期日は来年の3月1日である。
债券在期满日一次性偿还本金。 (Zhàiquàn zài qīmǎnrì yīcìxìng chánghuán běnjīn.)
債券は満期日に元本を一括して償還する。
请在期满日前一个月提交续约申请。 (Qǐng zài qīmǎnrì qián yí ge yuè tíjiāo xùyuē shēnqǐng.)
満期日の一か月前までに更新申請を提出してください。

⚖️ 類義語との比較

「期满日」は期間が満了するその日を指し、「有效期」はその日までの有効な期間全体を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ