台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

轻薄无行

qīng bó wú xíng

成語
言動が軽々しく、品行が正しくない。
📝 「無行」は行状がよくない意。人物評価に用いる語で、客観的な根拠を要する。
此人轻薄无行,乡里颇有非议。 (Cǐ rén qīng bó wú xíng, xiānglǐ pō yǒu fēiyì.)
この人は轻薄无行で、郷里ではかなり非難がある。
他早年轻薄无行,后来幡然改过。 (Tā zǎonián qīng bó wú xíng, hòulái fānrán gǎi guò.)
彼は若い頃轻薄无行だったが、後にきっぱりと改めた。
评人轻薄无行,不可仅凭传闻。 (Píng rén qīng bó wú xíng, bùkě jǐn píng chuánwén.)
人を轻薄无行と評するのに、伝聞だけに頼ってはならない。

⚖️ 類義語との比較

「品行不端」が行状全般の問題を言うのに対し、「轻薄无行」は軽々しさという性向まで含めて述べる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ