慣用句
素行が悪い、品行が正しくない。行いや人格が社会規範に反すること。
📝 人事評価や司法文書などの改まった文脈で用いる。
他因品行不端被公司解除了聘用。
(Tā yīn pǐnxíng bùduān bèi gōngsī jiěchú le pìnyòng.)
彼は素行不良を理由に会社から雇用を解除された。
学校对品行不端的学生进行了教育。
(Xuéxiào duì pǐnxíng bùduān de xuésheng jìnxíng le jiàoyù.)
学校は素行の悪い生徒に対して指導を行った。
评选条件中明确排除品行不端者。
(Píngxuǎn tiáojiàn zhōng míngquè páichú pǐnxíng bùduān zhě.)
選考条件では素行の悪い者を明確に除外している。
⚖️ 類義語との比較
「品德败坏」が道徳性の著しい欠如を強く非難するのに対し、「品行不端」は行状の不適切さを比較的抑えた表現で述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「品行不端」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
