成語
財を軽んじ、施しを好むこと。金銭に淡白で人によく分け与える。
📝 「轻财」は財を惜しまぬ、「好施」は施しを好む意。義侠心の篤い人柄を言う。
他为人轻财好施，深受乡邻爱戴。
(tā wéirén qīng cái hào shī, shēn shòu xiānglín àidài.)
彼は財を軽んじ施しを好む人柄で、郷里の人々に深く慕われた。
轻财好施者，往往广结善缘。
(qīng cái hào shī zhě, wǎngwǎng guǎng jié shànyuán.)
財を軽んじ施しを好む者は、往々にして広く善縁を結ぶ。
他家资虽厚，却轻财好施，济人无数。
(tā jiāzī suī hòu, què qīng cái hào shī, jì rén wúshù.)
彼は家産こそ厚いが、財を軽んじ施しを好み、数え切れぬ人を救った。
⚖️ 類義語との比較
「乐善好施」が善行を好む広い意なら、こちらは財に淡白で施す点を特に強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「轻财好施」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
