成語
財を惜しまず人を助け、正義を重んじる。義のために金品を投じること。
📝 義侠心に富む人物を称える語。「仗义疏财」とも。
他为人疏财仗义，深受乡邻敬重。
(tā wéirén shūcáizhàngyì, shēn shòu xiānglín jìngzhòng.)
彼は財を惜しまず義を重んじる人柄で、近隣から深く敬われている。
这位侠士疏财仗义，扶危济困。
(zhè wèi xiáshì shūcáizhàngyì, fú wēi jì kùn.)
この義士は財を投じて義を行い、困窮した人を助ける。
他疏财仗义，救助了许多穷人。
(tā shūcáizhàngyì, jiùzhù le xǔduō qióngrén.)
彼は財を惜しまず義に厚く、多くの貧しい人を救った。
⚖️ 類義語との比較
「疏财仗义」は財を投じて正義を貫く義侠心を強調し、単に施しを好む「乐善好施」より義のための気概を前面に出す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
🔗 「疏财仗义」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
