成語
言葉が軽々しく、思慮を欠いて口数ばかり多いこと。無責任にしゃべり散らすさま。
📝 「轻口薄舌」とも言い、口の軽さを重ねて強調した構成。字面からの解釈である部分が大きく、特定の典拠に基づく語ではない。
他为人轻口轻舌，什么话都藏不住。
(Tā wéirén qīng kǒu qīng shé, shénme huà dōu cáng bu zhù.)
彼は轻口轻舌な人柄で、どんな話も隠しておけない。
这种场合最忌轻口轻舌，一句话就可能坏事。
(Zhè zhǒng chǎnghé zuì jì qīng kǒu qīng shé, yī jù huà jiù kěnéng huàishì.)
こうした場では轻口轻舌が最も禁物で、一言で事を台無しにしかねない。
别听他轻口轻舌地乱说，事情并非如此。
(Bié tīng tā qīng kǒu qīng shé de luàn shuō, shìqing bìngfēi rúcǐ.)
彼が轻口轻舌にでたらめを言うのを真に受けるな、事実はそうではない。
⚖️ 類義語との比較
「信口开河」が内容のでたらめさに重点があるのに対し、「轻口轻舌」は口の軽さ・慎みのなさという態度に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「轻口轻舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
