台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

轻骑简从

qīng qí jiǎn cóng

成語
軽装の馬で供回りを少なくして出向くこと。大げさな行列を組まず身軽に行動すること。
📝 「轻骑」は軽装の騎馬、「简从」は随行者を減らす意。字面からの解釈である。官員の視察などを描写する文脈で用いられる。
知府轻骑简从,微服察访民情。 (Zhīfǔ qīng qí jiǎn cóng, wēifú cháfǎng mínqíng.)
知府は軽装少人数で、微行して民情を視察した。
他此行轻骑简从,不许地方铺张迎送。 (Tā cǐ xíng qīng qí jiǎn cóng, bùxǔ dìfāng pūzhāng yíngsòng.)
彼は今回、供を減らした身軽な旅とし、地元に大げさな送迎を禁じた。
轻骑简从方能深入基层。 (Qīng qí jiǎn cóng fāng néng shēnrù jīcéng.)
供回りを簡素にしてこそ、現場の末端まで入り込める。

⚖️ 類義語との比較

「前呼后拥」が大勢の供を従える威儀を言うのに対し、「轻骑简从」はその対極で、簡素で身軽な出行を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ