台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

轻身重义

qīng shēn zhòng yì

成語
わが身を軽んじ道義を重んじること。義のためには命を惜しまないさま。
📝 「轻生重义」とも。義侠心を称える文脈で用いる。
此人轻身重义,为友不惜性命。 (cǐ rén qīng shēn zhòng yì, wèi yǒu bùxī xìngmìng.)
この人物は身を軽んじ義を重んじ、友のために命を惜しまない。
古之侠者多轻身重义 (gǔ zhī xiázhě duō qīng shēn zhòng yì.)
古の侠客の多くは身を軽んじ義を重んじた。
轻身重义的作风,为乡里所称道。 (tā qīng shēn zhòng yì de zuòfēng, wéi xiānglǐ suǒ chēngdào.)
彼の義を重んじる生き方は、郷里で称賛された。

⚖️ 類義語との比較

「舍生取义」が実際に命を捨てる決断を指すのに対し、「轻身重义」は日頃の気質・生き方を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ