台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

急公好义

jígōng-hàoyì

成語
公のために尽くし、正義を重んじる。公益に熱心で義侠心に富む。
📝 褒義の成語。
急公好义,深受乡里敬重。 (tā jígōng-hàoyì, shēn shòu xiānglǐ jìngzhòng.)
彼は公益に尽くし義を重んじ、郷里で深く敬われている。
急公好义之人,乐于助人。 (jígōng-hàoyì zhī rén, lèyú zhùrén.)
公のために尽くし義を好む人は、人助けを喜ぶ。
她一向急公好义 (tā yīxiàng jígōng-hàoyì.)
彼女は常に公益と正義を重んじてきた。

⚖️ 類義語との比較

「急公好义」は公益と正義への熱心さを、「乐善好施」は施しを好む慈善心を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ