成語
手足の動きを軽くし、音を立てずにそっと動作すること。
📝 「軽手軽脚」と同系の表現。人を驚かせまいとする配慮や、気づかれまいとする慎重さのいずれにも用いられる。
他轻手软脚地走进病房，怕吵醒熟睡的母亲。
(tā qīng shǒu ruǎn jiǎo de zǒujìn bìngfáng, pà chǎoxǐng shúshuì de mǔqīn.)
彼は轻手软脚で病室に入った。熟睡する母を起こすのを恐れてのことだ。
深夜归家，众人都轻手软脚，唯恐惊动邻里。
(shēnyè guī jiā, zhòngrén dōu qīng shǒu ruǎn jiǎo, wéikǒng jīngdòng línlǐ.)
深夜に帰宅した一同はみな轻手软脚で、近隣を騒がせまいとした。
服务员轻手软脚地收拾餐具，没有发出一点声响。
(fúwùyuán qīng shǒu ruǎn jiǎo de shōushi cānjù, méiyǒu fāchū yīdiǎn shēngxiǎng.)
店員は轻手软脚で食器を片づけ、少しも音を立てなかった。
⚖️ 類義語との比較
「蹑手蹑脚」は忍び足の様子が強く、「轻手软脚」は動作全体の静かさを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「轻手软脚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
