成語
そっと、抜き足差し足で。物音を立てないように動作するさま。
📝 人を起こさないよう静かに動く場面でよく使う。
他轻手轻脚地走进卧室，怕吵醒孩子。
(tā qīngshǒu-qīngjiǎo de zǒujìn wòshì, pà chǎoxǐng háizi.)
彼は子供を起こさないよう、そっと寝室に入った。
护士轻手轻脚地把药放在床头。
(hùshi qīngshǒu-qīngjiǎo de bǎ yào fàng zài chuángtóu.)
看護師は静かに薬を枕元に置いた。
她轻手轻脚地关上了门。
(tā qīngshǒu-qīngjiǎo de guānshàngle mén.)
彼女はそっとドアを閉めた。
⚖️ 類義語との比較
「轻手轻脚」は物音を立てない動作を強調し、こっそり隠れて行う意の「蹑手蹑脚」より単に静かさに重点を置く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「轻手轻脚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
