台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

清道

qīngdào

動詞
道路を掃き清める。また要人通行のため道をあけ通行を制限すること。
📝 古くは貴人の通行に際し沿道の人払いをすることを言った。現在は道路清掃の意でも用いる。
工人天不亮就出来清道 (Gōngrén tiān bù liàng jiù chūlái qīngdào.)
作業員は夜明け前から道を掃除しに出てきた。
为迎接车队,警方提前清道 (Wèi yíngjiē chēduì, jǐngfāng tíqián qīngdào.)
車列を迎えるため、警察は事前に道をあけて交通を制限した。
古代帝王出行要先清道 (Gǔdài dìwáng chūxíng yào xiān qīngdào.)
古代の帝王が出行する際にはまず沿道の人払いをした。

⚖️ 類義語との比較

清道」は道を掃除する、または通行のため道をあけること。「开道」は先導して道を切り開くことに重点がある。
登録日: 2026/06/21 17:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ