台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

清道夫

v1
qīngdàofū

名詞
道路を清掃する作業員、清掃人。また転じて、汚物や残骸を処理する者・生物のたとえ。
📝 比喩的に水槽の掃除魚や、サッカーのリベロを指すこともある。
清道夫每天清扫街道。 (qīngdàofū měitiān qīngsǎo jiēdào.)
清掃員は毎日街路を掃除している。
鱼缸里养一条清道夫吃藻类。 (yúgāng lǐ yǎng yì tiáo qīngdàofū chī zǎolèi.)
水槽に掃除魚を一匹飼って藻を食べさせる。
他在球场上担任清道夫的角色。 (tā zài qiúchǎng shàng dānrèn qīngdàofū de juésè.)
彼はピッチ上でリベロの役割を担っている。

⚖️ 類義語との比較

「清道夫」は道路清掃人また残骸を処理する者の比喩。「清洁工」は屋内外を問わず広く清掃に従事する人を指す。
生成日: 2026/06/21 17:33