動詞
床や地面を掃く。転じて（威信などが）地に落ちる。
📝 文字どおり掃除する意のほか、「威信扫地」のように尽く失う比喩でも用いる。
他主动留下来扫地。
(tā zhǔdòng liú xiàlái sǎodì.)
彼は自ら残って床を掃いた。
这次丑闻使他威信扫地。
(zhè cì chǒuwén shǐ tā wēixìn sǎodì.)
今回のスキャンダルで彼の威信は地に落ちた。
请你帮忙扫地擦桌子。
(qǐng nǐ bāngmáng sǎodì cā zhuōzi.)
床を掃いて机を拭くのを手伝ってください。
⚖️ 類義語との比較
“扫地”は実際に床を掃く意と、威信などが地に落ちる比喩の両義を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「扫地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
