📝 元は農作物の収穫の間の食料不足を指し、転じて物事の引き継ぎが途切れることを表す
公司人才青黄不接,急需招聘新人。
(gōngsī réncái qīnghuáng bù jiē, jí xū zhāopìn xīnrén.)
会社は人材が不足し引き継ぎがうまくいかず、早急に新人を採用する必要がある。
粮食青黄不接的时候,村民们只能节衣缩食。
(liángshí qīnghuáng bù jiē de shíhòu, cūnmínmen zhǐ néng jiéyī suōshí.)
食糧の端境期には、村人たちは節約するしかなかった。
球队出现青黄不接的困境,老将退役而新人尚未成长。
(qiúduì chūxiàn qīnghuáng bù jiē de kùnjìng, lǎojiàng tuìyì ér xīnrén shàng wèi chéngzhǎng.)
チームは世代交代がうまくいかない困難に直面し、ベテランが引退したが新人がまだ成長していない。