形容詞
1
軽薄で俗っぽい。品がなく浮ついている。
这幅画格调轻俗，缺乏雅致。
(Zhè fú huà gédiào qīngsú, quēfá yǎzhì.)
この絵は趣が軽薄で、雅趣に欠ける。
他谈吐轻俗，令人生厌。
(Tā tántǔ qīngsú, lìng rén shēngyàn.)
彼の話しぶりは軽薄で俗っぽく、人に嫌われる。
文风轻俗，难登大雅。
(Wénfēng qīngsú, nán dēng dàyǎ.)
文風が軽薄俗悪で、高尚とはいえない。
動詞
文語的用法。
2
世俗を軽んじる。俗世を蔑ろにする。
📝 字面に即した文語的解釈。
隐士轻俗，独居深山。
(Yǐnshì qīngsú, dújū shēnshān.)
隠者は俗世を軽んじ、深山に独り住んだ。
他轻俗傲世，不慕荣利。
(Tā qīngsú àoshì, bú mù rónglì.)
彼は俗を軽んじ世を傲(あなど)り、栄利を慕わない。
轻俗之心，古已有之。
(Qīngsú zhī xīn, gǔ yǐ yǒu zhī.)
世俗を軽んじる心は、古くからあった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「轻俗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
