名詞
1
量条 立身出世・栄達への道。高位高官へ通じる出世の道すじ。
📝 「青云（青雲）」は高位・栄達を象徴する。多く比喩的に用いる。
十年寒窗，只为登上青云路。
(Shínián hánchuāng, zhǐ wèi dēngshàng qīngyúnlù.)
十年の苦学は、ただ栄達の道に上るためだった。
他自幼聪慧，早早踏上了青云路。
(Tā zìyòu cōnghuì, zǎozǎo tàshàng le qīngyúnlù.)
彼は幼い頃から聡明で、早々に出世の道を歩み始めた。
科举曾是寒门子弟的青云路。
(Kējǔ céng shì hánmén zǐdì de qīngyúnlù.)
科挙はかつて貧しい家の子弟にとって栄達の道であった。
💬 慣用表現
平步青云
たやすく高位に上る、とんとん拍子に出世する。
登録日:
2026/08/17 01:47
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「青云路」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
